Guingòilhet : Concert de Noël Virtuel 2020
Les contraintes sanitaires ont imposé la suppression d'un bon nombre d'évènements culturels.
Ainsi l'ont été nos concerts de Noël qui nous donnaient l'occasion de partager avec vous enfants, parents, grand parents, ces chants, musiques et contes venus d'un autre temps.
Voici quelques extraits du concert de Noël - tels qu'ils ont été publiés sur un réseau social par la Communauté de Communes Grand Orb-.
Dans cette page, nous essaierons d'apporter un peu de rêves et voir vos yeux briller par dessus vos masques.
Bon nadal a totes
Liste des chants proposés
Lei Pastorèu
Voici un chant attribué au noëliste provençal du XVII e siècle Nicolas Saboly, qui était lorsqu'il écrit ce nadalet, Maître de chapelle de l'église collégiale Saint-Pierre d'Avignon.
" Léi pastouréou an fach un’assémblado."
Les pâtres ont fait une assemblée
Tous ensemble ils se mettent en voyage
avec un fort mauvais temps.
" Quint fré qué faï ! Ount éi ma camisolo ?"
Nos pâtres, arrivent enfin dans le gîte, saluent l'accouchée, font l'accolade à l'enfant.
Et Joseph leur dit : soyez sympa
" Tournas-bous-én é fasés boun biatgé "
Retournez-vous-en et faites bon voyage.
Le groupe Bédaricien Guingòilhet travaille sur des chants traditionnels profanes mais aussi religieux.
Animés par Raymond GALTIER, musiciens et chanteurs se retrouvent, pour répéter, les mercredis à partir de 18 heures.
Nous vous accueillerons avec plaisir dans notre groupe,
la connaissance de la langue d'Oc n'est pas nécessaire, pour les chanteurs, pas plus que le solfège.
_________________________
Mail : groupe-trad@guingoi.fr
Tèl : 06 78 11 72 56
Tèl : 06 74 38 50 92